Traductrice de Dunois cherche une aventure d'un soir
25 octobre 2026
Je traduis des romans anglais depuis mon petit bureau du quartier Dunois, et je vis au quotidien avec des héroïnes qui vivent des aventures folles. J'ai décidé d'en vivre une moi-même, en version originale. Traductrice de Dunois cherche une aventure d'un soir, avec un homme qui aime les mots. On se retrouve dans un café près de la cathédrale, on échange nos livres préférés, on se dispute un peu sur nos auteurs. Puis on dîne en terrasse et on se rapproche, lentement. Une fois chez moi, je rêve d'une nuit romanesque, intense, qui ferait un beau chapitre. Au réveil, je referme le livre sans regret. Une suite gâcherait tout, je le sais d'expérience. Envoie-moi une citation qui te ressemble.
Quand je suis connectéePresque tous les soirs puisque je travaille de chez moi, en privilégiant jeudi et dimanche soir.
Ce qui me plaîtUn café près de la cathédrale, un échange de livres, un dîner en terrasse, puis une nuit romanesque qui ferait un beau chapitre.
Ce que je ne veux pasJe cherche un homme qui lit, curieux et bienveillant, et je zappe les hommes qui méprisent la littérature.